[for english, scroll down]
Uimalla yli ry järjestää Saarijärven ympäriuinnin 19.8.2020 kello 18:00. Uinti tapahtuu Espoon ja Vihdin rajalla sijaitsevassa kirkasvetisessä Saarijärvessä. Saaren ympäri uitava matka on noin 2500 metriä. Uinnin lähtö klo 18, tapahtuma alkaa klo 17 ja info uinmareille pidetään rannassa klo 17:45
Matkaan lähdetään yhteislähdöllä ja jokaisen uimarin uintiaika mitataan käsiajanotolla. Kaikki uivat samassa sarjassa. Matkan voi uida joko uima-asussa tai märkäpuvulla sääoloista riippuen. Uimarinpoijun käyttö on suositeltavaa, mutta ei pakollista. Uimalakin ja -lasien lisäksi muiden välineiden käyttö ei ole sallittua (räpylät, lättärit, pullarit..). Kaikki osallistujat palkitaan uinnin jälkeen kahvilla ja korvapuustilla. Osallistuminen on Uimalla yli ry:n jäsenille ilmainen, muille osallistumismaksu 15 €.
Nyt on hyvä tilaisuus liittyä Uimalla yli ry:n jäseneksi! Maksamalla kauden jäsenmaksun saat osallistua myös tuleviin tapahtumiin alennetulla jäsenhinnalla, mm. suosittuihin aaltouintiharjoituksiin Meriturvan aaltoaltaassa.
Tapahtumaan ilmoittautuminen ja jäsenmaksun maksaminen Holvi -kaupan kautta osoitteessa: https://holvi.com/shop/UimallaYliry
Päätapahtuman 19.8. lisäksi pidämme vapaamuotoisen harjoituksen/reittiin tutustumisen yhteislenkkinä torstaina 13.8.2020 klo 18:00 samassa paikassa Saarijärvellä. Tästä erillinen Facebook-tapahtuma, ja ilmoittautumiseksi riittää kun klikkaat ’Osallistun’ ko FB tapahtumassa.
Uimalla yli ry will arrange an open water swimming event in Saarijärvi on 19 August 2020 at 6 pm. Saarijärvi is a lake with clear water on the border of Espoo and Vihti. The route goes around the island and is in total about 2500 meters.
This event is not a competition, everyone is swimming in the same group. The swim can be performed in a swimming suit or wetsuit, based on the weather conditions. The use of a safety buyo is recommended, but not mandatory. In addition to goggles and a swim cap, the use of other equipment is not allowed.
Participation is free for Uimalla yli ry members, fee for others is 15 euros. . All participants will get manual time recording, coffee/tea and a bun.
Register here: https://holvi.com/shop/UimallaYliry/
If you become Uimalla yli member before the event, you will get a 100% discount code for registration and will also enjoy low members prices for other upcoming events!
In addition to the main event 19.8. you can join us for a free group swim in Saarijärvi on thursday 13.8.2020 at 18:00. Follow us in the Facebook for an event invitation.